ThermTec Cyclone 625

Gerät

Bauform

Monokular

Was heißt das?

Monokulare (für ein Auge) sind klein, leicht und schnell zur Hand – ideal zum kurzen Absuchen. Beidäugige Ferngläser schonen beim langen Beobachten die Augen; meist sitzt ein Sensor im Gerät, dessen Bild beiden Augen gezeigt wird. Hybrid-Ferngläser haben zusätzlich eine Kamera für Tag und Nacht (Restlicht), so lässt sich das Wild nach dem Entdecken im Wärmebild auch im normalen Bild ansprechen. Mehr dazu

Technik

Wärmebild

Was heißt das?

Wärmebild zeigt Temperaturunterschiede – Wild hebt sich auch in völliger Dunkelheit und hinter leichtem Bewuchs ab. Digitale Nachtsicht verstärkt Restlicht oder nutzt einen Infrarot-Strahler und zeigt ein normales Schwarz-Weiß-Bild; gut zum Ansprechen, aber schlechter zum Entdecken. Mehr dazu

Bild

Sensorauflösung

640 × 512

Was heißt das?

Wie viele Bildpunkte der Wärmebildsensor hat. Mehr Bildpunkte bedeuten ein feineres Bild und ein breiteres Sehfeld. 384 × 288 ist solide Mittelklasse, 640 × 512 die heute übliche Oberklasse. Mehr dazu

Pixelgröße

12 µm

Was heißt das?

Größe eines Bildpunkts auf dem Sensor. Zusammen mit dem Objektiv bestimmt sie, wie weit man Details erkennt: kleinere Pixel (12 µm) bringen bei gleichem Objektiv mehr Reichweite als größere (17 µm). Mehr dazu

Wärmeempfindlichkeit (NETD)

20 mK

Was heißt das?

Der kleinste Temperaturunterschied, den der Sensor noch trennt. Je kleiner die Zahl, desto kontrastreicher das Bild – vor allem bei Nebel, Regen oder hoher Luftfeuchte. Mehr dazu

Reichweite und Entfernung

Detektionsreichweite (Herstellerangabe)

1.300 m

Was heißt das?

Angabe des Herstellers, bis zu welcher Entfernung ein Objekt (meist 1,7 m hoch, also ein Mensch) als warmer Punkt zu sehen ist. Zum Ansprechen von Wild ist die Entfernung viel kürzer – deshalb zeigen wir zusätzlich eigene, einheitlich berechnete Werte.

Entfernungsmessung

kein Laser angegeben

Was heißt das?

Ein Laser-Entfernungsmesser misst die Entfernung auf etwa einen Meter genau – wichtig, wenn es auf die Entfernung wirklich ankommt. Eine Schätzung – per KI oder „stadiametrisch“ über Markierungen im Bild – leitet die Entfernung nur aus der angenommenen Größe des Tieres ab und kann deutlich danebenliegen. Sie ersetzt keinen Laser, auch wenn Shops sie manchmal „Entfernungsmesser“ nennen. Mehr dazu

Akku und Gewicht

Wechselakku

Ja

Was heißt das?

Ein wechselbarer Akku lässt sich auf langen Ansitzen tauschen und nach Jahren ersetzen. Ein fest eingebauter Akku muss im Gerät geladen werden.

Akkulaufzeit

8 h

Was heißt das?

Laufzeit laut Hersteller bei Zimmertemperatur. Bei Frost ist sie spürbar kürzer.

Gewicht

261 g

Was heißt das?

Gewicht laut Hersteller, je nach Angabe mit oder ohne Akku.

Aus den Angaben der Shops zusammengestellt. Maßgeblich sind die Angaben beim Händler.